below

below [{{t}}bɪ'ləʊ]

1 preposition

(a) (at, to a lower position than) au-dessous de, en dessous de; (under) sous;

∎ the flat below ours l'appartement au-dessous ou en dessous du nôtre;

∎ her skirt came to below her knees sa jupe lui descendait au-dessous du genou;

∎ below the surface sous la surface;

∎ below (the) ground sous (la) terre;

∎ below sea level au-dessous du niveau de la mer;

∎ below the surface sous la surface

(b) (inferior to) au-dessous de, inférieur à;

∎ temperatures below zero des températures au-dessous de ou inférieures à zéro;

∎ his grades are below average ses notes sont au-dessous de ou inférieures à la moyenne;

∎ below the poverty line en dessous du seuil de pauvreté;

∎ children below the age of five des enfants de moins de cinq ans;

∎ the rank is just below that of general le rang est juste au-dessous de celui d'un général

(c) (downstream of) en aval de

(d) (south of) au sud de

2 adverb

(a) (in lower place, on lower level) en dessous, plus bas;

∎ we looked down onto the town below nous contemplions la ville à nos pieds;

∎ down below in the valley en bas dans la vallée;

∎ the flat below l'appartement d'en dessous ou du dessous;

∎ he could hear two men talking below il entendait deux hommes parler en bas;

∎ seen from below vu d'en bas;

∎ the title came first with her name immediately below le titre apparaissait en premier avec son nom juste en dessous;

∎ {{}}archaic{{}} or {{}}literary{{}} here below (on earth) ici-bas

(b) (with numbers, quantities) moins;

∎ {{}}familiar{{}} it was twenty below il faisait moins vingt;

∎ children of five and below les enfants de cinq ans et moins

(c) (in text) plus bas, ci-dessous;

∎ see below voir plus bas ou ci-dessous;

∎ the address given below l'adresse mentionnée ci-dessous

(d) {{}}Nautical{{}} en bas;

∎ to go below descendre dans l'entrepont;

∎ she went below to her cabin elle est descendue à sa cabine

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.